10. Velosdag am Kanton Cliärref : 08. Mai 2016

Die 11. Edition des “Velosdag am Kanton Cliärref” findet am Sonntag, den 14. Mai 2017 statt.

 

 

TOMBOLA VELOSDAG 2016 

Am 13.6.2016  erhielten die glücklichen Gewinner der Velosdag-Tombola ihre Preise im Schloss in Clerf.                                                           

                                                                                            TOMBOLA ADULTES 

Monsieur	RODRIGUES DIAS DE MATOS	João Paulo		CLERVAUX	1	1 vélo Birdy offert par LS-Sport et organisation
Monsieur	GRUBER	Steve		WEISWAMPACH	2	une nuitée pour 2 pers. Hotel le Clervaux
Monsieur	BECK	Jemp		LORENTZWEILER	3	une nuitée Hotel Commerce Clervaux
Monsieur	ANDRIEN	Antony		WEISWAMPACH	4	corbeille 50 €
Madame	SCHENTEN	Marianne		HOLZTHUM	5	corbeille 50 €
Monsieur	BROERS	Maurice		REULER	6	1 livre LVI
Monsieur	JENKIS	Peter		ZONHOVEN	7	1 livre LVI
Monsieur	DESSY	Loïc		FLAMIERGE	8	1 livre LVI
Monsieur	LIMA	Filipe		MERTZIG	9	1 livre LVI
Madame	SCHOER	Fabienne		ESELBORN	10	1 livre LVI
	CONCOURS ENFANTS
Mademoiselle	FRISCH	Jeanna		MUNSHAUSEN	1	1 GSM offert par la poste + Rivella casque + portemonnaie
Mademoiselle	VAN WERWEKE	Lea		BOXHORN	2	1 Alcatel one touch, Orange + Rivella casque + portemonnaie Rivella
Monsieur	GEORGES GLODT	Erik		WILWERWILTZ	3	1 sac Rivella + casque + portemonnaie
Mademoiselle	STEMPELS	Eve		WILWERDANGE	4	1 sac Rivella + casque + portemonnaie
Monsieur	VAN DEN BOSSCHE	Noah		TROISVIERGES	5	1 serviette de bain de BCEE + casque Rivella + portemonnaie
Madame	FELLENS	Mattis		HACHIVILLE	6	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Monsieur	PIERLOT	Lenn		GRALINGEN	7	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Mademoiselle	VEGERS	Audry		CLERVAUX	8	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Monsieur	SCHROEDER	Jim		TROINE	9	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Monsieur	VIKTOR	Raphael		LEITHUM	10	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Monsieur	GASPAR	Nicolas		BINSFELD	11	jeu Troll Mops offert par Verkeiersbond+casque + portemonnaie
Monsieur	JABUREK-GALES	Krystof		BOXHORN	12	Rivella Bauchtasche + casque + portemonnaie
Mademoiselle	SCHUMACHER	Fiona		NOTHUM	13	Rivella Bauchtasche + casque+ portemonnaie
Monsieur	BOEWER	Lou		HOSCHEID	14	Rivella casque + portemonnaie + bidon
Monsieur	NICKS	Misch		BAVIGNE	15	2 tickets Robbesscheier Munshausen +casque +portemonnaie
Mademoiselle	WALD	Célie		MARNACH	16	2 tickets Robbesscheier Munshausen +casque +portemonnaie
Monsieur	BELLAUT	Matis		WILTZ	17	2 tickets Robbesscheier Munshausen +casque +portemonnaie
Monsieur	WALD	Nic		MARNACH	18	2 tickets Robbesscheier Munshausen +casque +portemonnaie
Mademoiselle	ZOENEN	Greta		CLERVAUX	19	2 tickets Robbesscheier Munshausen +casque +portemonnaie

 

Die 10. Edition des “Velosdag am Kanton Cliärref”

findet am Sonntag, den 8. Mai 2016 statt.

Die Straße von Clervaux nach Weiswampach gehört am Sonntag, den 08. Mai 2016 erneut von 10h00-18h00 exklusiv den Fahrradfahrern, den Rollstuhlfahrern, den Inline-Skatern, den Fußgängern und den Läufern.

Pferde sind leider nicht zugelassen !

Die 11 km lange Strecke, die für den motorisierten Verkehr gesperrt ist, führt Sie durch ein malerisches Tal von Clervaux, vorbei an Maulusmühle, Kléimühle, Rossmühle und Hollermühle nach Weiswampach. Ohne große Steigungen können Sie mit Ihrer Familie ungestört die schöne Landschaft genießen.

Informationen zum Tagesablauf und zur Anreise finden Sie auf unserem flyer:  Flyer Velosdag 2016

… 08/05/2016 von 10h00-18h00

 

10. Velosdag am Kanton Cliärref : Am Sonntag, den 08. Mai 2016 gehört die Strasse zwischen Clerf und Weiswampach allein den Radfahrern, Rollerblades und Fussgängern.

Am 08.Mai 2016 ist die Strasse zwischen Clervaux und Weiswampach von 10 Uhr morgens bis 18 Uhr abends für den motorisierten Verkehr gesperrt. Das pittoreske Tal, das die Abteistadt Clervaux mit dem Erholungsgebiet um den See in Weiswampach verbindet,  gehört dann erneut alleine den Radfahrern, Rollerblades, Walker und Jogger. Pferde sind leider aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen.  Die Teilnahme ist selbstverständlich gratis. Sie können entweder in Clervaux, unweit des Bahnhofes (bei der Nissan Garage) oder am Weiswampacher See starten. Bequem kann man mit dem Zug bis Clervaux anreisen. Die CFL nehmen Ihr Rad gratis mit. Beide Startplätze können natürlich auch mit dem Auto erreicht werden. Für genügend Parkplätze ist bestens vorgesorgt. Die fast flache ca 11 km lange Strecke zwischen Clervaux und Weiswampach eignet sich besonders für Familien mit Kindern. Die langen Baumalleen spenden bei warmem Wetter den nötigen Schatten. Unterwegs und an den Startplätzen kann man sich von den lokalen Vereinen kühle Getränke und Essen servieren lassen. An beiden Startplätzen ist ebenfalls für reichliche Animation gesorgt. Ein Gratis-Buspendeldienst bringt Sie zurück zu Ihrem Startplatz, wenn Sie sich die Rückfahrt nicht zutrauen. An beiden Startplätzen können Sie ebenfalls von einem Gratis-Reparaturdienst von einem bekannten Fahrradgeschäft bei Bedarf gebrauch machen. Dieses Fachgeschäft zeigt an ihren Ständen die neueste Fahrrad-Kollektion, Fahrradzubehör, sowie Pedelecs (Fahrräder mit Elektrohilfsmotor). Die LVI (Letzebuerger Velos-Initiativ), sowie „Velosophie“ werden mit Info-Ständen präsent sein. Möchte man an der grossen Gratistombola teilnehmen, braucht man sich nur an den Startplätzen eine Stempelkarte zu besorgen. Diese muss dann an den 4 Kontrollpunkten abgestempelt werden und in eine der beiden Urnen an den Startplätzen eingeworfen werden. Speziell für die Kinder bis 12 Jahre wird ebenfalls ein kostenloser Wettbewerb angeboten, wo es gilt ein Lösungswort aus einzelnen Buchstaben auf der Strecke zu finden. Es lohnt sich also am  08. Mai 2016 mit der ganzen Familie oder mit Freunden am „10.Velosdag am Kanton Cliärref“ teilzunehmen.

Weitere Informationen findet man auf der Internet-Seite des Organisators: www.velosdag.lu oder per Telefon 97 91 99

 

 Den 1ten Prais an der Tombola 2016 ass desen flotten Birdy!!

Een decke Merci aan den LS Sports, di eis een gruussen Deel van desem Cadeau sponsoren!

 

 

 

 

 

 

TOMBOLA VELOSDAG 2015 

Am 15.6.2015  erhielten die glücklichen Gewinner der Velosdag-Tombola ihre Preise in der Gemeinde in Weiswampach                                                           

PRIX       Nom                      Prénom                Description                                                                       

1              WEILER                Tessy                     une nuitée pr 2 pers. Château d’Urspelt

2              REINERT               Roland                  une nuitée Hotel Commerce Clervaux

3              MALBURN           Elia                         1 GSM offert par Orange

4              SCHLOTTERT       Martine                1 bon cadeau Restaurant Rhino  Clervaux

5              LUTGEN               Christian              1 bon d‘achat LS Sports  Schieren

6              JOHN                    Steve                    1 bon d’achat LS Sports  Schieren

7              STORK                  Arlette                  1 bon Hostellerie du Nord  Weiswampach

8              KEIPES                  Rosa                     1 bon Hostellerie du Nord  Weiswampach

9              LINDEN                Claire                    1 bon Hostellerie du Nord  Weiswampach

10           BLASEN                Fernand               1 bon Hostellerie du Nord  Weiswampach

11           HOSS                    Josée                    1 bon Hostellerie du Nord  Weiswampach

12           HENNEN              Dominique          1 livre LVI

13           DEWALQUE        Michel                  1 livre LVI

14           GALES                   Denise                 1 livre LVI

15           HOFFMANN       Nicole                   1 livre LVI                                                                            

CONCOURS ENFANTS                                                                                                                                                   

1              KRIES                     Félix                   1 GSM offert par ORANGE

2              ENGELEN             Jordy                  1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

3              VIEIRA  GONCALVES Bryan          1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

4              MOREIRA DE SOUSA Francisco   1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

5              NEVES                   Mathys             1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

6              NICKS                    Mich                  1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

7              SMEETS                Chloé                 1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

8              DIRKES                  Olivier               1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

9              ACHTEN               Michel               1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

10           FERNANDES CRUZ  Ivo                  1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

11           THOMA                Simon                1 Prepaid carte Orange + sac Rivella

12           REILAND              Emma-Lena      1 bon d’achat LS Sports + sac Rivella

13           WELTER                Max                   1 bon d’achat LS Sports + sac Rivella

14           OLIVEIRA             Vitória                2 tickets Robbesscheier Munshausen + sac Rivella

15           SIMON                 Louis                   2 tickets Robbesscheier Munshausen + sac Rivella

16           LETALON              Céline                2 tickets Robbesscheier Munshausen + sac Rivella

17           VAN WERWEKE  Misch                 2 tickets Robbesscheier Munshausen + sac Rivella

18           POORTERS          Dana                   2 tickets Robbesscheier Munshausen  + casquette

 

MERCI iech all, dat der bei der 9.Editioun vum Velosdag am Kanton Cliärref derbai ward.

Bei guddem Fréijorswieder haten sech 1200 Leit op di flott Streck zwëschen Clierf a Waiswampich gemach.

Reportage vum Rol Arendt op mywort : www.mywort.lu/clervaux

Reportage vum Marie-Anne Hilger an der    23/2015 : http://www.revue.lu/velosdag-im-kanton-clerf-radeln-und-geniesen

Photoen vum Velosdag 2015 :

 

Velosdag am Kanton Cliärref 2015 – Flyer

Dossier de presse _Velosdag am Kanton Cliärref 2015

 

Velosdag 2014 – 18.05.2014

PREISVERTEILUNG TOMBOLA 2014

Am 24.6.2014  erhielten die glücklichen Gewinner der Velosdag-Tombola ihre Preise im Centre Culturel des Clerfer Schlosses.

TOMBOLA VELOSDAG 2014
Nom	Localité	Prix	Description
Tony PFEIFFER	URSPELT	1	une nuitée pr 2 pers. Hôtel Le Clervaux
Yannick JANS	HUPPERDANGE	2	une nuitée pr 2 pers. Château d’Urspelt
Pit BEICHT	SENNINGEN	3	une nuitée pr 2 pers. Château d’Urspelt
Patrick PIROTTE	OHAIN (B)	4	1 GSM offert par LUXGSM
Carole VEGERS	CLERVAUX	5	1 GSM offert par LUXGSM
Guy SIEBENALLER	PUTSCHEID	6	1 GSM offert par LUXGSM
Joé BRAUN	FENTANGE	7	1 livre LVI
Georges BENDELS	SASSEL	8	1 livre LVI
Marianne FEYPEL-BRÜCK	BOCKHOLTZ	9	1 livre LVI
Pascal KRIES	MERSCH	10	1 livre LVI
Jeff THEIS	WEILER	11	1 livre LVI
Jerry WEBER	ETTELBRÜCK	12	1 livre LVI
Christian SCHWEICH	MARNACH	13	1 livre LVI
Nicoel BRAUN-SADLER	FENTANGE	14	1 bon d’achat LS Sports
Martine CAPELLI	BERINGEN	15	1 bon d’achat LS Sports
CONCOURS ENFANTS
Luca DOSTERT	ERNZEN	1	1 GSM offert par LUXGSM
Adam RIXER	MOERSDORF	2	1 GSM offert par LUXGSM
Maud ESCHETTE	BOEVANGE	3	1 bon Robbesscheier
Léonie ENGELEN	BEILER	4	1 bon Robbesscheier
Greta ZOENEN	CLERVAUX	5	1 bon Robbesscheier
Matis BELLAUT	WILTZ	6	1 bon Robbesscheier
Hannah STOLTZ	HEINERSCHEID	7	1 bon Robbesscheier
Ivo FERNANDES CRUZ	MARNACH	8	1 bon d’achat LS Sports
Loris MEYERS	MARNACH	9	1 bon d’achat LS Sports
Lena KREUTZ	BOXHORN	10	1 Rucksack Rivella
Tom DIEDERICH	LEUDELANGE	11	1 Rucksack Rivella
Jérémy VALENTIN	BOXHORN	12	1 Rucksack Rivella
Yannick SCHMITT	BOLLENDORF-PONT	13	1 Rucksack Rivella
Eldar SABOTIC	CLERVAUX	14	1 Rucksack Rivella
Daniel PEREIRA MARQUES	WEISWAMPACH	15	1 Rucksack Rivella
Loris MAYER	BECKERICH	16	1 Rucksack Rivella
Nicolas SCHMITZ	HULDANGE	17	1 Rucksack Rivella
Amélie SCHMITZ	PUTSCHEID	18	1 Rucksack Rivella
Rodrigo FERNANDES CRUZ	MARNACH	19	1 Rucksack Rivella

 

VIILMOLS MERCI DAT DER MATGEMACH HAT !

Die 8. Edition des “Velosdag am Kanton Cliärref” konnte dank des guten Wetters insgesamt 1500 Teilnehmer verbuchen. Bald werden Sie auf dieser Seite auch Photos der Veranstaltung sehen. In Kürze wird ebenfalls die Tombola unter allen eingeworfenen Startkarten gezogen. Die Gewinner werden dann schriftlich informiert und zur Preisüberreichung eingeladen. Danke nochmals für Ihre Beteiligung am “Velosdag” und auf Wiedersehen bei der 9.Edition am 17.Mai 2015.

Jacquot Junk (Präsident)

 

VELOSDAG BEI RTL :

20140517_De Velosdag beim Camille Ney an der Sendung vum17.5.2014